一九三三年,比爾第四次因酒癮住院。年初時,他和妻子身無分文,一同住在比爾的姐姐與姐夫家。他的姐夫是一位骨科醫生,在目睹了比爾掙扎於對抗酒精,便將他送進由威廉‧西爾沃斯博士(Dr William Silkworth)經營的查爾斯‧巴恩斯‧湯斯醫院(Charles B. Towns hospital),西爾沃斯博士是一位專門治療酗酒的著名心理學家 。比爾的姐夫支付了他的治療費用。然而,即使是這種家庭團結的努力還是不夠——比爾在醫院的治療下有所好轉,但出院後又復發了。他入院四次,最終被告知,他要嘛死去、要嘛永遠被送進收容機構,這就是他對酒精成癮的嚴重程度。他的情況看起來毫無希望可言。